Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Au pays du milieu
19 octobre 2008

Les gorges de Longqing

Ce week-end fut agrémenté d'une excursion aux Gorges de Longqing.   
Avant de mettre des photos je vous propose une petite introduction sur le site. C'est une traduction d'un article en chinois, il est fort probable que des mauvaises interprétations se soient glissées dans le texte. Veuillez m'en excuser d'avance.

Les Gorges de Longqing 龙庆峡 longqing sia se trouvent dans le comté de Yanqing et sont distantes de 85 kilomètres du centre de Pékin. Elles sont aussi connues sous le nom de « La vieille citée au 9 courbes » 古城九曲 guchengjiuqu ou encore Le petit Lijiang du Nord de la grande muraille 塞外小漓江 saiwai xiao lijiang.Autrefois l'embouchure des Gorges se trouvait être un lieu de villégiature pour l'impératrice douairière et aussi un lieu touristique  sous l'époque des Ming et des Qing. Aujourd'hui en plus d'un lieu touristique les Gorges de Longqing assurent le rôle de réservoir (créé en 1980). Le long des berges de la rivière on y trouve de nombreuses sources d'eau fraîche qui l'alimentent toute l'année. Les falaises qui forment ses gorges ont une histoire et pour commencer celle d'être un lieu qui honore la divinité bouddhique Tathagata. Pour découvrir la richesse des  Gorges on prendra le bateau pour observer le panda de pierre Tiaoan 石熊跳岩, la grotte de Jiulian 九连洞 jiulian tong, le mont aux Celosias  鸡冠山 jiguans han , le mont Kumgang 金刚山jingang shan(qui,à l'origine, est une montagne en Corée), l'étang du sabot de cheval马蹄潭 matitan , le Rocher du Général将军岩 jiangjun yan, les ruines du temples du guerrier bouddha sur le pic torturé 金刚寺遗址等奇峰怪石. Ce lieu est tellement chargé de signification qu'une expression est née pour parler de ces gorges:塞外一绝” "Saiwai yijue"« Saiwai est incomparable », Saiwai étant un des autres noms de l'endroit. D'autres affirment que ce lieu possède à la fois la beauté du Jiang Nan (région qui borde les berges sud du Yang zi jiang  dans le Jiangsu), celle du paysage de Guilin 桂林 et sa rivière Lijiang 漓江 et aussi la beauté des Trois Gorges (qui ont perdues de leur profondeur avec le barrage)

Je ne sais pas si ces dernières comparaisons sont exactes vu que je ne suis pas allé à ces 3 endroits. Une chose est sûre, le détour vaut le coup, le prix de l'entrée est un peu cher (le téléphérique n'est même pas inclus ) mais en cette période aux couleurs de l'été indien(sic) la lumière et la végétation sont magnifiques.

Les_gorges_de_Longjin_16

Les_gorges_de_Longjin_04Les_gorges_de_Longjin_07

Les_gorges_de_Longjin_06

Les_gorges_de_Longjin_19

Les_gorges_de_Longjin_10

Les_gorges_de_Longjin_11

Les_gorges_de_Longjin_17

Les_gorges_de_Longjin_18

Les_gorges_de_Longjin_13

Les_gorges_de_Longjin_02

Les_gorges_de_Longjin_01

Les_gorges_de_Longjin_20

Les_gorges_de_Longjin_22

Les_gorges_de_Longjin_21

Les_gorges_de_Longjin_23

Dernière remarque, je vous conseille de visiter la grotte au cent fleurs

白花 qui est un des summums du Kitch (pour 10 kuais allez y car vous ne reverrez pas ça à une telle échelle).

Les_gorges_de_Longjin_15

 

 

 

Publicité
Publicité
Commentaires
C
c est vraiment un endroit que j aimerai voir ... comment faut il faire pour y aller et combien coute l entrée...
Répondre
J
Bonjour<br /> <br /> toutes ces couleurs ce matin ont éclairé le ciel gris , de ce jour, en Normandie...<br /> (non, n'allez pas déduire qu'il fait toujours gris en Normandie.. bel été indien ici aussi tous les jours derniers)<br /> <br /> Merci pour cette belle balade.
Répondre
G
Ce n'est pas moi qui irai critiquer les fautes d'orthographe des autres! <br /> <br /> En tout cas merci pour votre commentaire.<br /> Bonnes navigations à venir.<br /> <br /> G
Répondre
C
Désolée pour les fautes d'orthographe. Je me dépêche toujours et.... ça ne pardonne pas !!! <br /> "Beaux coins"<br /> A Bientôt !!
Répondre
C
La chine de l'intérieur nous caches de baux coins !!!<br /> Je vais souvent en chine et.....hélas, pas le temps de visiter car c'est pour le travail (je suis marin).<br /> Merci pour me la faire visiter a travers votre blog.
Répondre
Au pays du milieu
Publicité
Archives
Visiteurs
Depuis la création 29 059
Pages
Publicité