30 janvier 2009
初五 CHU WU le 5eme jour du debut
Aujourd'hui c'est le 5eme jour de la nouvelle annee lunaire c'est a dire 初五(Chu Wu) en chinois (que l on peut traduire par le 5eme jour du debut)
初五 est une etape pour eloigner encore les demons et aussi les mauvaises langues.
Pour les demons une mitraillette de petards a midi et une a 18 heures devant le pas de la porte (de l'immeuble s'entend) feront l'affaire.
Pour les mauvaises langues le coupe choux ce chargera de cette "repudiation" au moment de preparer les ingredients pour les raviolis (饺子jiaozi).
L ingredient principal de la garniture est le "grand choux blanc" (大白菜dabaicai) qu'il faut hacher menu, menu. Chaque membre de la famille va hacher une partie du choux en frappant bien fort le coupe choux contre la planche tout en criant "小人剁死你 " (Xiaoren Duosi ni!): "mauvaises langues je vous hache menu". Ceux qui persiflent contre vous sont ainsi prevenus!
29 janvier 2009
Le souffle du dragon
Fêtes de Chunjie
Jour de fêtes dans la rue de la culture (古文化大街) à Tianjin
26 janvier 2009
L Annee du Buffle
新年好！
Depuis hier soir minuit nous sommes rentres dans l'annee du buffle (牛niu).
Comme d'habitude l'entree dans la nouvelle annee a ete saluee par un "concert" de petards et de feux d artifices; pendant quelques heures une partie des toits de la Chine se sont teints d'eclats multicolores. Ceci va continuer a un rythme plus calme pendant tout le premier mois lunaire. C est un veritable moment d insouciance ou les gens essayent de mettre de cote leurs soucis afin de se concentrer uniquement sur les rejouissances et la visite des amis et de la famille.
24 janvier 2009
Gens de Tianjin.
Il y a une certaine universalité.
23 janvier 2009
Travelling de vie
22 janvier 2009
Smog
#00
#01
#02
#03
21 janvier 2009
VRAC
20 janvier 2009
Travelling de vie
pour mieux saisir un quotidien des rues avec ses petits détails de la vie .
19 janvier 2009
Compositions
